Should I leave the painting like that?

by Irina Butkovskaya from Novosibirsk, Russia

– Живопись так оставлю?

— Should I leave the painting like that?

– Можешь обернуть пленкой, если тебе так спокойнее будет

— You can wrap it in a stretch film if it makes you feel better.

These are the photographs about me packing my belongings to leave the studio in Moscow and spend the quarantine in Novosibirsk. With my friend, in a country house, with an  oven and firewood, walks by the river and objects from childhood.

In one of the photographs, there is a D.I.Y. calendar. I left it here back in February. I’ve been trying to sense the time, but gradually, the time was getting rid of events and became as empty as our town. Now, when nothing distracts us, I wonder if we can imagine the different, new reality.

Эти фотографии о том, как я собирала вещи, чтобы покинуть мастерскую в Москве и провести карантин в Новосибирске. С подругой, в загородном доме, с печью и дровами, с прогулками у реки и предметами детства

На одном из снимков – самодельный календарь. Я составила его еще в феврале, пробовала нащупать время, но постепенно время избавлялось от событий и стало пустым, как наши города. Теперь, когда ничего не отвлекает, мы сможем вообразить иную, новую реальность?

MAY ENTRIES