Весна | Spring
By Tatyana Gogoleva from Moscow, Russia
Perhaps, never before have we so selflessly admitted our love to our suburban areas. We are overwhelmed by maternal tenderness for seedlings on the windowsill, an empty greenhouse, the first sprouts of green onions and dry weeds.
We give new life to plants, which gives rise to a sense of peace and accomplishment of duty to the world and ourselves. Young trees, bushes, flower bulbs ... We dig them into the ground and sincerely smile at the sun.
Once immobilized within the city, perhaps we began a journey inside ourselves?
The foundation of my world is my family.
To be in harmony with ourselves is something that we should not lose, either now or after a pandemic. Under medical masks, we should preserve good faces, under latex gloves - warm hands, under gloomy thoughts - faith in tomorrow.
I dedicate this series to my 94-year-old grandmother Anna.
Пожалуй, еще никогда мы с таким самозабвением не признавались в любви своим загородным участкам. Нас переполняет материнская нежность к рассаде на подоконнике, пустующей теплице, первым росткам зеленого лука и сухим сорнякам.
Мы даем новую жизнь растениям, отчего возникает чувство умиротворения и выполненного долга перед миром и самим собой. Молоденькие деревца, кустики, луковицы цветов… Мы вкапываем их в землю и искренне улыбаемся солнцу.
Оказавшись обездвиженными в рамках города, возможно, мы начали путешествие внутрь себя?
Основа моего мира – моя семья.
Быть в гармонии с самим собой – это то, что мы никак не должны потерять ни сейчас, ни после пандемии. Под медицинскими масками нам стоит сохранить добрые лица, под латексными перчатками - теплые руки, под мрачными мыслями – веру в завтрашний день.
Эту серию я посвящаю своей 94-летней бабушке Анне.
