My noisy neighbors

by Daniela López Amézquita from the Bronx, New York

 
03_26_2020.jpg
 

Me pregunto qué hacen los vecinos de arriba que siempre hacen mucho ruido. ¿Moverán sus muebles todos los días dependiendo de lo que diga el Feng Shui? ¿Tendrán cinco hijos y a todos les gusta correr al mismo tiempo? ¿Organizarán fiestas clandestinas?. Lo único bueno de que las paredes sean tan delgadas en este edificio es que pude escuchar que el vecino de a lado estaba oyendo "La Macarena". Me regresó un poco la sonrisa a la cara.

 
 

I wonder what the upstairs neighbors do every day because they are extremely loud. Do they arrange their furniture according to Feng shui? Do they have five kids and all of them run at the same time? Do they have clandestine parties? The good thing about having thin walls is that I can listen to the next-door neighbor playing "La Macarena." The smile returns to my face.

 

more from the author

Previous
Previous

"Вирусное, что?" / Viral, what?

Next
Next

Adventures in isolation, day 7 Self, isolated