Últimamente he estado pensando en el indigente que vive por mi casa. Es un señor mexicano de no más de 40 años. Siempre que pide dinero te pregunta "¿Tienes una cora, primo?" y siempre me quedo pensando en todas las cosas que ha de haber vivido. Es muy raro ver a un indigente latino en esta ciudad. Cuando lo veo tengo un sentimiento extraño, no sé cómo describirlo pero sí sé que lo siento porque es mi paisano. ¿Qué será de él?
Lately, I've been thinking about the homeless man who lives by my house. He is a Mexican man, probably not much older than 40. Whenever he asks for money he says "Do you have a cora, primo?" and I always think about all the things that he must have lived through. It is very rare to see a Latino homeless in this city. When I see him I have a strange feeling, I don't know how to describe it but I do know that I feel it because he is my countryman. What will become of him?
