Empecé la cuarentena

by Daniela López Amézquita from the Bronx, New York

Empecé la cuarentena, que espero no sean 40 días. Trabajar desde casa no me ha sido tan complicado, el único problema es que me dan ganas de comer a cada rato. Muchos pensamientos pasan por mi mente, el más recurrente, la preocupación por el dinero. No se si pueda aguantar tanto tiempo encerrada, soy muy pata de perro, me gusta estar en la calle. Lo único bueno, hasta ahora, además de estar “a salvo”, es que pude comerme unas naranjas que estaban a punto de echarse a perder y que no me comí antes por falta de tiempo. También pude empezar a sacar cosas de mi última maleta. Me mudé al Bronx hace 3 semanas y aún tengo muchas cosas en el piso. No tengo sábanas limpias pero al menos ya pude sacar y acomodar una foto.

Quarantine is here. I hope this is not for 40 days. The home office hasn’t been that harsh, the only thing is that I want to eat all the time. A lot of thoughts cross my mind; to be worried about money is probably the most recurrent. I don’t know if I can make it, I really love being on the streets. Besides being “safe”, another nice thing about the home office is that I could eat some oranges that were almost spoiled because I didn’t have time to eat them before. Also, I could finish unpacking. I moved to The Bronx three weeks ago and I’m still having things on the floor. I don’t have clean linen but at least I could set a picture in my room.

more from the author