Reavivar
by Guilherme Bergamini from Belo Horizonte, Brazil
Em tempos de isolamento social e mudanças repentinas em nossa rotina é necessário nos reinventarmos. Cada dia é um novo desafio, sem perspectivas de mudanças a curto prazo. No momento peculiar que passa o Brasil em sua insanidade política não consigo encontrar uma saída eficaz, me abstraio.
As escolas fechadas e a energia pulsante da infância me fazem dedicar e rememorar os últimos quatro anos de convivência com minha filha.
Desenhos feitos pela Malu e fotografias feitas dela.
Como se o centro das atenções fosse a Malu, e é.
Deixo sempre à sua disposição pincéis, tintas, lápis de cor e giz de cera.
Um recorte de seus desenhos, dos dois aos quatro anos, formei dípticos de suas obras, com fotografias de viagens que nos propusemos a fazer.
Uma experiência única de entrega e amadurecimento.
Nesses bons anos dedicados à fotografia a única pessoa que me fez deixar a câmera por um tempo foi ela.
Desde os seus 25 dias de vida já a levei para conhecer um pouquinho da natureza. Daí em diante, quando possível, pegamos o Celtinha e partimos pelas estradas.
De cachoeiras que fomos, foram muitas, aquela vontade de estar sempre em contato com a água, um amor desde criança. Seja em água doce ou salgada.
Eu buscando estimulá-la, ela me estimulando.
Uma vivência que não consigo expressar com palavras, proponho com seus desenhos e minhas fotografias, contar essa história.
In times of social isolation and sudden changes in our routine it is necessary to reinvent ourselves. Each day is a new challenge, with no prospect of short-term changes. In the peculiar moment that Brazil is going through in its political insanity I cannot find an effective way out, I am abstracted.
The closed schools and the pulsating energy of childhood make me dedicate and remember the last four years of living with my daughter.
Drawings made by Malu and photographs made of Malu.
As if the center of attention was Malu, but it is.
I always have brushes, paints, colored pencils and crayons at her disposal.
A cut of his drawings, from 2 to 4 years old, I formed diptychs of her works, with photographs of trips that we propose to take.
A unique experience of dedication and maturity.
In these good years dedicated to photography, the only person who made me leave the camera for a while was her.
Since her 25 days of life I have already taken her to know a little bit of nature. Thereafter, when possible, we took the car and set off on the roads.
Of the waterfalls we went to, there were many, that desire to always be in contact with the water, a love since childhood.
Me trying to stimulate her, she stimulating me.
An experience that I cannot display with words, I propose with her drawings and my photographs, telling this story.
