Para sentirse bien
by Estefania Ramos Ron from Quito, Ecuador
Este pequeño ensayo es una manera de reflexión y autorrepresentación de mi encierro durante la cuarentena obligatoria. Desgloso un checklist de mi diario personal, de las acciones que hicieron de mi confinamiento más llevadero.
“Un día más de aislamiento, una historia surreal, una historia más de ficción que todos olvidarán cuando salgamos y pretendan que todo puede volver a la normalidad. Somos de memoria frágil”.
Durante el confinamiento, lo habitual para el mundo fue incertidumbre y caos. Nuestro entorno cambió y nosotros también, lo establecido desapareció y lo que queda es adaptarnos. Pero en realidad, ¿qué es sentirnos bien? ¿Es el conjunto de acciones, cosas o personas que nos rodean? o es nuestra introspección y el agradecimiento del privilegio frente a la situación?
This short essay is a way of reflection and self-representation of my confinement during the mandatory quarantine. I break down a checklist of my personal diary, of the actions that made my confinement more bearable.
“One more day of isolation, a surreal story, one more fictional story that everyone will forget when we go out and pretend that everything can return to normal. We are of fragile memory ”
During the confinement, the usual thing in the world was uncertainty and chaos. Our environment changed and so did we, the established thing disappeared and what remains is to adapt. But really, what is it to feel good? Is it the set of actions, things, or people around us? Or is it our introspection and gratitude for the privilege facing the situation?
